2025年第1号
クラブ・ウィンダム・マガジンは、クラブウィンダム・アジアのメンバーを対象に発行されています。
編集者
デニス・アマタ
編集協力者
デニス・アマタ
アンジー・クリストフィス
クリス・ローガン
グラフィックデザイン
クリスティア・カミーユ・マグダルヨ
クリエイティブリード
ラルナ・ハワード
プロジェクトコーディネーター
Cheryl Ong
Christina Bernal-Mugot
Darlene Salunga
翻訳レビュアー
Bahasa Indonesia - Niko Wicaksono
Thai - Pantira Songkijsub
Mandarin - Jake Wang
Korean - Seung ha Min
Japanese - Sae Kawashima / Kaoru Ishizaki
四季を満喫する
クラブウィンダム・アジアと共に、季節ごとに世界で最高の観光地を発見しましょう。太陽が照りつけるバリ島のビーチ、ウィスラーの雪の王国、トスカーナの秋の紅葉、日本の春の花見など、それぞれの観光地が思い出に残る旅をお約束します。最新号の巻頭特集では、見逃せないフェスティバルや季節ごとの完璧な訪問先をご紹介します。
メンバーのためのヒント
Voyager Dollars とトラベルウォレットを使えば、クラブウィンダム・アジアのメンバーシップをさらに有効に活用できます。手軽に利用できるメンバー特典を使って世界を旅して、より充実した体験をしましょう。
リゾートでの活動
この記事では、当クラブリゾートの多くで提供されているユニークな体験の数々をご紹介しています。ウィンダム・グランド・プーケット・カリムベイでのロマンチックなひととき、クラブ・ウィンダム・ポートダグラスでの野生動物アドベンチャー、アヨディヤ・リゾート・バリでの伝統文化体験、そしてクラブウィンダム千曲館 長野の癒しの温泉をご紹介しています。好みに合わせて選べるリゾート内のさまざまなアクティビティをご覧ください。
家族で一年中楽しめる冒険
クラブウィンダム・アジアで実現できる、記憶に残る家族旅行についてごらんください。プーケットでのシュノーケリング、苗場の雪、山梨の桜の下での春のピクニック、および西安の古代城壁を秋に探索するなど、すべての年代のお客様を対象に、その季節ならではの活動や文化体験に参加でき、記憶に残る思い出を通して家族の絆を深めることができます。
あなたはどのシーズンタイプですか？ クイズに挑戦しましょう！
旅行がしたいけれど、一番良い出発の時期がわかりませんか？ この楽しいクイズに答えてください。あなたの好みにぴったり合う旅に出るのに最適の季節がわかります。
クラブ・エデュケーション・センター
クラブ・エデュケーション・チームと共に、クラブウィンダム・アジアのメンバーシップを最大限に活用する方法を学びましょう。クラブ・エデュケーション・チームでは、電話での個別相談や他のメンバーと一緒に参加するグループウェビナーを通して、メンバーシップを最大限に活用する方法を喜んで皆様にお伝えいたします。
© 2024 Travel and Leisure International (HK) Limited. All rights reserved. 2024年第1号 クラブウィンダム・オンラインマガジンは、クラブウィンダム・アジアのメンバーを対象に、Travel and Leisure International (HK) Limited CN 2143941が発行するものです。記載した情報については正確を期していますが、印刷日以降に生じた変更あるいは不正確な情報について、Travel and Leisure International (HK) Limited は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。本文書のいかなる部分も、書面による同意なしに複製することを禁じます。
お問い合わせ先：
お客様のお問い合わせ、写真、およびフィードバックは以下にお送りください： info@clubwyndhamasia.com またはclubwyndhamasia@wyn.com.
メールアドレス：memberservices@clubwyndhamasia.com
国別の担当チームの問合せ先については、お手元のリゾート・ディレクトリーの裏表紙に記載された情報を参照いただくか、当社ウェブサイト（clubwyndhamasia.com/contact-us）をご覧ください。
責任：Club Wyndham Asia (HK) Limited は、クラブウィンダム・アジアの責任ある組織として、メンバーおよびゲストに対して専門的かつ安全なアクティビティ・オペレーターによるサービスのみを手配するように最善を尽くします。しかしながら、 Club Wyndham Asia (HK) Limited は、アクティビティ・オペレーター自身の過失によるものも含め、理由の如何を問わずメンバーまたはゲストが被った損失、負傷、または損害について、いかなる責任も負いません。メンバーおよびゲストは本人がリスクを負い、免責に合意した上でアクティビティ／ツアーに参加するものであり、アクティビティ・オペレーターの過失によるか否かを問わず、発生したいかなる損失または負傷についてク Club Wyndham Asia (HK) Limited およびその子会社、およびその他すべての関連組織ならびにその職員に対して責任を問わず、保護するものとします。クラブウィンダム・アジアのリゾート施設での滞在に関連した広告パッケージ（「クラブ・ウィンダム・パッケージ」）は、予約の条件、季節、選択した客室の大きさ、休暇の曜日、および滞在期間などの事項に関して、通常のクラブ・ガイドラインおよび規則に従うものとします。
*ご利用規約 – ユーザーが作成したコンテンツ(#WynHolidays)
Club Wyndham Asia (HK) Limited は、お客様の写真、レビュー、あるいはその他のウィンダム関連コンテンツに対し、いかなる所有権も主張しません。ただしお客様は、#WynHolidaysに返信することで、 Travel and Leisure International (HK) Limited またはそのライセンサー、広告代理店、契約業者、またはその他の被指名者（本合意においては、これらを総称して「ウィンダム」と呼びます）が、直接的または間接的に支配し、あるいは他者と共同で管理する、あらゆるマーケティング・プラットフォームまたは広告プラットフォーム上において、お客様のコンテンツを使用し、修正し、削除し、追加し、公的に掲示し、および／または複製するための、非排他的で、ロイヤルティが発生せず、世界全体に適用され、取り消し可能であり、譲渡不可能である永続的なライセンスを当社に付与するものとします。
マーケティング・プラットフォームおよび広告プラットフォームには以下が含まれますが、これらに限定されません：
· フェイスブック、インスタグラム、リンクドインなどのソーシャルメディアチャンネル、
· 電子メールによるコミュニケーション
· ウェブサイト
· ブログ投稿
· バナー広告
· 印刷物
· 販売資料
· 広報資料
· その他資料
ウィンダムがお客様のコンテンツを投稿する場合、お客様のソーシャルメディアプロフィールのユーザーネームおよび／またはハンドルのクレジット表記をし、該当する場合はお客様のウェブサイトおよび／またはソーシャルメディアのプロフィールへのリンクにもクレジット表記をします。
#WynHolidaysに返信することで、お客様は、当社の利用規約に同意したこと、および18歳以上であることを表明するものとします。お客様はさらに、お客様の写真および／またはコンテンツに含まれるお客様の知的財産権につき、ウィンダムに使用ライセンスを付与することを認めるものとし、ウィンダムは、かかるお客様の権利（第三者の所有権を含む）または第三者の権利を侵害することなくすべてのコンテンツを使用する許可を得るものとします。
お客様のコンテンツを当社が引き続きプロモーション目的で使用することに同意されない場合は、marketingSEAPR@wyn.comまでご連絡いただき、お客様のコンテンツの使用を希望されない旨をお伝えください。
当社は、お客様のプライバシーを尊重しています。当社による個人情報の収集、開示、使用方法に関する詳細は、当社のプライバシー通知（https://clubwyndhamasia.com/privacy-notice/）をご確認ください。
Built with Shorthand